Crítica lançará, até outubro, livro com coletânea de conferências, de caráter introdutório, feitas durante 15 anos, além, de três artigos publicados na . Inglaterra e nos EUA sobre o dramaturgo inglês

SERGIODE CARVALHO Especial para o ESTADO DE SÃO PAULO

RIO - Barbara Heliodora é uma crítica de teatro polêmica. Seu poder de fogo retórico semeia mais desafetos do - que simpatias. Se o seu principal vício é um certo comprometimento do gosto, tem a virtude de expô-Io cada vez que escreve seusartigos no jornal O Globo. Quando fala de Shakespeare, entretanto, sua inflexibilidade converte-se em derramamento. É uma amorosa da obra shakespeariana, boa tradutora e conhecedora atenta. É dela a primeira tese de doutoramento sobre o assunto defendida no Brasil, em que analisa a presença da visão política maquiavélica nas peças históricas.

Até outubro deve sair seu segundo livro sobre Shakespeare,'pela Editora Perspectiva, com prefácio do filosofo Gerd Bornheim. O título Falando de Shakespeare indica a natureza do material: é uma coletânea de conferências, de caráter introdutório, feitas ao longo de 15.anos.

Além disso, o livro contém três artigos que ela publicou na Inglaterra e nos Estados Unidos. Barbara pertence ao grupo de colaboradores do Shakespeare Survey, a mais respeitada publicação do gênero. O livro - Como ela própria - já tem sua importância garantida: cultua uma mítica do gênio, foge de conceituações, mas é sempre muito estimulante e motivador.