Doutora em Shakespeare
entrevista concedida a Yan Michalsky Jornal do Brasil Caderno B
30 de agosto de 1975

Pela primeira vez, no Rio, tem um Doutor em Teatro: Barbara Heliodora defendeu na semana passada, na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, a sua tese de doutoramento intitulada A Expressão Dramática do Homem Político em Shakespeare, tendo sido aprovada com distinção e com nota 9,6 pela banca integrada pelos professores Antônio. Candido, Jacob Guinsburg, Célia Berrettini e Paulo Vizioli e presidida pelo professor Frederic Litto, orientador da tese. Até hoje apenas alguns especialistas de São Paulo haviam alcançado, através de trabalhos dedicados ao teatro, o título máximo da carreira acadêmica.O acontecimento é significativo, na medida em que coloca
oficialmente no mapa universitário do Brasil o quantitativamente modesto scholarship teatral carioca.

Por outro lado, o acontecimento é também significativo no sentido de que coroa uma carreira de pesquisas e estudos caracterizada por uma obstinada e apaixonada dedicação a um assunto sagradamente teatral.: a obra de William Shakespeare. Dedicar.se ao estudo de Shakespeare no Brasil e alcançar nesse terreno um prestígio inttrnacional, enfrentando a concorrência - se é que se pode usar este termo -de milhares de especialistas estrangeiros, e superando as dificuldades de acesso às fontes de pesquisa, virtualmente inexistentes entre nós, é um engajamento profissional que exige boa  dose  de  coragem  e  coerência, e  ao  qual  Barbara  Heliodora  tem