Veja Rio de 6 de novembro de 1996

É Proibido Proibir

No centro da polêmica sobre a liberdade de opinar está Barbara Heliodora, a Dama da Crítica Teatral: Quem é esta senhora? Porque é tão odiada por artistas que até não acham má idéia silenciá-la?

A Doce Senhora que faz Tremer o Teatro

Por Márcia Vieira e Thelma Alvarenga

A sinceridade desta sorridente senhora de 73 anos, olhos vivazes, passinho lento, fere brios e vaidades, desperta ódios e, de vez em quando, desata polêmicas furiosas. De um lado está Barbara Heliodora Carneiro de Mendonça, a dama da crítica teatral, dona de espaço cativo no Segundo Caderno do jornal O Globo, fidalga do Largo do Boticário, onde mora, e torcedora roxa e horrorizada desse timinho do Fluminense que está cambaleando no campeonato brasileiro. De outro, atores, diretores, autores, em geral, irados. Barbara disse que o diretor Ulysses Cruz misturou "desfiles, bandeiras, artes marciais, tochas e correrias", na montagem de Rei Lear, monumental obra-prima de William Shakespeare. E sentenciou depois de uma espinafração de alto a baixo: "O resultado é o caos". Na quinta-feira dia 17 de outubro, seis meses depois,  veio  a  vendeta.  Ulysses  barrou-a  com  desaforos